Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cosmetics applied to the face

  • 1 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) makeup; sminke
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) personlighed; væsen
    * * *
    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) makeup; sminke
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) personlighed; væsen

    English-Danish dictionary > make-up

  • 2 make-up

    noun
    1) (Cosmetics) Make-up, das; (Theatre) Maske, die

    put on one's make-up — Make-up auflegen; sich schminken; (Theatre) Maske machen; attrib.

    make-up bag — Kosmetiktasche, die

    2) (composition) Zusammensetzung, die
    3) (character, temperament) Veranlagung, die

    physical make-up — Konstitution, die

    * * *
    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) das Make-up
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) die Veranlagung
    * * *
    n
    1. no pl (cosmetics) Make-up nt
    to put on \make-up sich akk schminken, Make-up auflegen
    to wear \make-up Make-up tragen
    2. of a group, a population Zusammensetzung f
    3. (character) Persönlichkeit f, Veranlagung f
    genetic \make-up genetische Veranlagung
    psychological \make-up Psyche f
    4. (in printing) Umbruch m; layout Aufmachung f
    5. AM (exam) Nachholprüfung f, Nachprüfung f ÖSTERR, SCHWEIZ
    * * *
    ['meɪkʌp]
    n
    1) Make-up nt; (THEAT) Maske f, Schminke f
    2) (= composition of team, party etc) Zusammenstellung f; (= character) Veranlagung f

    loyalty is part of his make-up — er ist loyal veranlagt

    3) (TYP) Umbruch m; (= layout) Aufmachung f
    * * *
    1. Aufmachung f:
    a) FILM etc Ausstattung f, Kostümierung f
    b) WIRTSCH Ausstattung f, Verpackung f
    c) hum Aufzug m, (Ver)Kleidung f
    2. Make-up n:
    a) Schminken n, Pudern n
    b) Kosmetikum n, Schminke f, Puder m:
    without make-up ohne Make-up, ungeschminkt;
    make-up case Kosmetiktäschchen n
    3. FILM etc Maske f (auch im Abspann)
    4. fig Rüstzeug n
    5. CHEM etc, auch POL und fig Zusammensetzung f:
    the make-up of the team SPORT die Mannschaftsaufstellung
    6. Körperbau m
    7. Veranlagung f, Natur f
    8. Pose f
    9. fig US erfundene Geschichte, Erfindung f
    10. SCHULE US
    a) Nachprüfung f
    b) Wiederholungsprüfung f
    11. TYPO Umbruch m
    * * *
    noun
    1) (Cosmetics) Make-up, das; (Theatre) Maske, die

    put on one's make-up — Make-up auflegen; sich schminken; (Theatre) Maske machen; attrib.

    make-up bag — Kosmetiktasche, die

    2) (composition) Zusammensetzung, die
    3) (character, temperament) Veranlagung, die

    physical make-up — Konstitution, die

    * * *
    n.
    Schminke -n f.

    English-german dictionary > make-up

  • 3 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) maquillaje
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) carácter
    tr['meɪkʌp]
    ■ she never wears make-up nunca se maquilla, nunca se pone maquillaje
    2 (composition, combination) composición nombre femenino
    4 (arrangement of book, page) compaginación nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    make-up artist maquillador,-ra
    n.
    • carácter s.m.
    • cosméticos s.m.pl.
    • imposición s.f.
    • maquillaje s.m.
    ['meɪkʌp]
    1. N
    1) (=cosmetics) maquillaje m, pintura f

    she was wearing hardly any make-up — llevaba muy poco maquillaje, iba casi sin maquillar

    to put on one's make-up — maquillarse, pintarse

    2) (=composition) composición f ; (=structure) estructura f ; (=character) carácter m, modo m de ser
    3) [of clothes] confección f
    4) (Typ) compaginación f, ajuste m
    2.
    CPD

    make-up bag N — neceser m del maquillaje

    make-up remover N — desmaquillador m, desmaquillante m

    English-spanish dictionary > make-up

  • 4 make-up

    ['meɪkʌp]
    1) (cosmetics) trucco m., make-up m.
    2) (character) carattere m.

    to be part of sb.'s make-up — fare parte del carattere di qcn

    3) (of whole, committee) composizione f.
    4) tip. impaginazione f.
    * * *
    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) trucco
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) carattere; costituzione
    * * *
    ['meɪkʌp]
    1) (cosmetics) trucco m., make-up m.
    2) (character) carattere m.

    to be part of sb.'s make-up — fare parte del carattere di qcn

    3) (of whole, committee) composizione f.
    4) tip. impaginazione f.

    English-Italian dictionary > make-up

  • 5 make-up

    ['meɪkʌp]
    n
    ( cosmetics) kosmetyki pl upiększające; ( on sb) makijaż m; (also: stage make-up) charakteryzacja f
    * * *
    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) makijaż
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) skład, osobowość, charakter

    English-Polish dictionary > make-up

  • 6 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) sminke
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) sammensetning; karakter, vesen
    sminke
    subst. \/ˈmeɪkʌp\/
    1) sminke, skjønnhetsmiddel, kosmetikk, make-up, sminking
    2) ( teater) maske, maskering
    3) sammensetning, beskaffenhet, natur
    4) natur, legning, karakter, personlighet, vesen, egenskaper
    5) ( boktrykking) ombrekking
    put on make-up sminke seg, legge make-up ( teater) legge en maske

    English-Norwegian dictionary > make-up

  • 7 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) andlitsfarði
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) gerð; lunderni

    English-Icelandic dictionary > make-up

  • 8 make-up

    szépítőszerek, sminkek
    * * *
    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) smink
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) felépítés, összeállítás

    English-Hungarian dictionary > make-up

  • 9 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.)
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.)
    * * *
    make-up
    [m'eik ∧p] n 1 composição. 2 pintura, maquilagem. 3 constituição física e moral. 4 coll prova substitutiva em lugar de outra que o aluno perdeu.

    English-Portuguese dictionary > make-up

  • 10 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) makyaj
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) yapı(lış)

    English-Turkish dictionary > make-up

  • 11 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) ličilo, šminka
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) osebnost
    * * *
    [méikəp]
    noun
    lepotičenje, lepotilo, šminkanje, šminka; theatre maskiranje, maska; printing lomljenje; American colloquially popravni izpit; izmišljotina; sestava, struktura, ustroj; oprema; figuratively orodje, pribor; figuratively poza, drža

    English-Slovenian dictionary > make-up

  • 12 make-up

    • ihomaali
    • ehoste
    • ehostus
    • ehostaminen
    • naamioitus
    • naamioida
    • meikkaus
    • maski
    • meikki
    printing (graphic) industry
    • taitto
    • kokoonpano
    * * *
    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) meikki
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) olla ominaista

    English-Finnish dictionary > make-up

  • 13 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) grims; dekoratīvā kosmētika
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) raksturs, iedaba
    * * *
    dekoratīvā kosmētika, grims; izdomājums, fantāzija; sastāvs; raksturs; aplauzums

    English-Latvian dictionary > make-up

  • 14 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) veido kosmetika, grimas
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) charakteris, būdas, prigimtis

    English-Lithuanian dictionary > make-up

  • 15 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) makeup, smink
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) sammansättning, natur, läggning

    English-Swedish dictionary > make-up

  • 16 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) líčidla
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) charakter
    * * *
    • nalíčení

    English-Czech dictionary > make-up

  • 17 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) kozmetické prostriedky, kozmetická úprava
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) charakter
    * * *
    • ustrojenie
    • usporiadanie
    • zloženie
    • založenie
    • úprava
    • povaha
    • lícidlo
    • konštitúcia
    • maska
    • nalícenie

    English-Slovak dictionary > make-up

  • 18 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.)
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.)

    English-Romanian dictionary > make-up

  • 19 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) μακιγιάζ
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) χαρακτήρας,ψυχοσύνθεση/σύνθεση,διάταξη

    English-Greek dictionary > make-up

  • 20 make-up

    noun

    She never wears any make-up.

    ماكياج: تَجْميل الوَجْه
    2) the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition:

    Violence is just not part of his make-up.

    تَكوين الشَّخْصِيَّه، مبنى الشَّخْصِيَّه

    Arabic-English dictionary > make-up

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Face powder — is a cosmetic powder applied to the face to set foundation after application. It can also be reapplied throughout the day to minimize shininess caused by oily skin. There is translucent sheer powder, and there is pigmented powder. Certain types… …   Wikipedia

  • face — [fās] n. [ME < OFr < VL facia < L facies, the face, appearance < base of facere, DO1] 1. the front of the head from the top of the forehead to the bottom of the chin, and from ear to ear; visage; countenance 2. the expression of the… …   English World dictionary

  • Cosmetics — Make up redirects here. For other uses, see Make up (disambiguation). For other uses, see Cosmetic (disambiguation). Assorted cosmetics and tools …   Wikipedia

  • Cosmetics in Ancient Rome — Cosmetae applying cosmetics to a wealthy Roman woman.‎ Cosmetics, first used in Ancient Rome for ritual purposes,[1] were part of daily life for women, especially prostitutes and the wealthy. Some fashionable cosmetics, such as those imported… …   Wikipedia

  • COSMETICS — In Ancient Times Cosmetics, for the care and adornment of the body, were widely used by both men and women in the ancient Near East. The use of cosmetics was widespread among the poor as well as the wealthy classes; in the same way that they used …   Encyclopedia of Judaism

  • Cosmetics in the 1920s — Actress Evelyn Brent s exaggerated lipline is characteristic of cosmetics in the 1920s. Cosmetics in the 1920s were characterized by their use to create a specific look: lips painted in the shape of a Cupid s bow, kohl rimmed eyes, and bright… …   Wikipedia

  • cosmetics — Any of several preparations (excluding soap) applied to the human body for beautifying, preserving, or altering the appearance or for cleansing, colouring, conditioning, or protecting the skin, hair, nails, lips, eyes, or teeth. The earliest… …   Universalium

  • Foundation (cosmetics) — Foundation is a type of cosmetic preparation applied to the face. Often referred to as a base , a foundation is usually applied across the whole of the face except the eyes and lips. Its purpose it to make skintone and skin texture appear more… …   Wikipedia

  • Metrication in the United Kingdom — The metric and imperial systems of measurement are used side by side in the United Kingdom: Eurostar s design speed is cited both as 300 km/h [1] and as 186 mph .[2] Metrication in the United Kingdom is the pr …   Wikipedia

  • Ingredients of cosmetics — Assorted cosmetics and tools Cosmetics ingredients come from a variety of sources but, unlike the ingredients of food, are often not considered by most consumers. Cosmetics often use vibrant colours that are derived from some unexpected sources,… …   Wikipedia

  • Beat the Clock — For the Sparks song, see Beat the Clock (Sparks song). Beat the Clock Genre Game show Presented by Bud Collyer (1950–1961) Jack Narz (1969–1972) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»